Mr.0
Question & Answer PART 2
YO-HO!
Продолжим отвечать на вопросы.
Вы настроили ваши радио на частоту AP122.3?
Тогда приступим!
[twinkle twinkle little star]
~~ конец

"ага, это была песня twinkle twinkle little star"
"ну что ж Такума-сан тогда продолжим?"
Такума:"Да, конечно, следующей будет не twinkle twinkle little star а одна из песен Anli"
"Тогда поехали!"
Такума: "...(/--)/"

Q-15: Что есть положительного в игре в вижуальной группе?
A. Я разучивал HR и HM (хард рок и хеви металл) на гитаре пока учился в школе, поэтому для меня было не трудно играть вижуал.

Q-16: Что было самым трудным для вас, когда вы занялись этой работой?
A. Насчет этого вопроса, ответ зависит от того с какой стороны на него посмотреть... Музыкант, участник группы, участник вижуал кей группы, тамада/XDD. здесь и далее комм.переводчика/, ответ изменяется в зависимости от выбора работы(смеется) Если я отвечу на все сразу то DJ опять будет злиться(смеется)
Стоит ли подойти к вопросу со стороны Вижуал Кея?
Опять же "очень субъективный ответ с точки зрения моего окружения"
Кричащий с очень интенсивной игрой на барабанах, верно, да? И это только внешняя составляющая, правильно? Примерно так(смеется)
Надеюсь вы поняли, хотя я не объяснил особо.../да нисколько -_-/

Q-17: Какой тип девушек вам нравится?
A. Охх..А вот и он!(смеется) Вопрос на который труднее всего отвечать.
Но я отвечу хорошо.
"Любительница семейного очага, которая здорового белого цвета" /О_О как так? хД/
Вот и всё.
/Такума-сан любит домашних девушек, с белой кожей, короче вампиров./

Q-18: Протертая фасоль? или обычная фасоль?
A. Еще один забавный вопрос (смеется)
Мой выбор зависит от продуктов, но я выберу "протертую фасоль". Так как я очень люблю булочки с начинкой из красной фасоли.

Q-19: Любимая еда?
A. Трудно выбрать что-то одно. Но тем не менее, думаю что любимая еда - это карри из рубленого мяса. С другой стороны мне не нравится карри не рубленого мяса, но нравится горячее густое и пряное. Извините за мою привередливость.

Q-20: О какой гитаре вы мечтаете больше всего?
A. Здесь я должен ответить как истинный гитарист.
хм...хм...хм...
Таких гитар на самом деле много, только одна мне все равно не подойдет(смеется)
Лучше сказать, с моим-то эгоизмом, гитара которую я хочу, будет самой лучшей во всем мире.
Я похож на маньяка, надо объяснить всё языком попроще.
- возможность изменения извлекаемого звука
-24 лада
-7 струн
-нет верхней части грифа, мне нравится задняя стенка грифа сделанная из дерева./нет верхней части грифа О_О?/
Хорошо звучит(смеется)
Однажды, когда я придумаю свою собственную модель, она и станет гитарой моей мечты.

Q-21: Я слышал, что у Такумы очень хороший вкус. Кто на вас повлиял?
Учитывая то, что у слова "вкус" много значений, ответить правильно, будет трудно(смеется)
Хорошо, в некотором роде я привязан к "художественному вкусу"
Я писал ранее о "психологических книгах", "фильмах", "аниме" "манге" "играх" "музыке связанной с играми" это и вдохновляет меня. В играх на удивление очень замечательные песни.

Сейчас популярная Kumi Koda,которая пела опенинг и эндинг для Final Fantasy 10-2

Кроме нее я могу подхватить любое слово которое совершенно случайно услышу. Обычно я думаю об этом один, когда я путешествую или у меня есть свободная минутка, часто я обыгрываю слово так, как игра в ассоциации.

Ассоциации не очень абстрактны, поэтому я могу обрабатывать мысль в своем собственном стиле, найти связь, и добавить что-то новое к первому слову, с чего все и началось.

Реклама в поездах и подобные вещи просто хранилище идей для меня(смеется)

Также, когда я поступил/пошел в старшую школу меня вдохновляли стилисты.
Так я стал заинтересован в становлении стилистом. Но потом был инцидент, после которого я моментально возненавидел всех стилистов(смеется)
Об этом случае в другой раз.
"огромное спасибо (#-w-) а теперь не должны ли мы сыграть песенку?"
Takuma: "Σ(・o・)"
"Бетховена Бетховена!! Ode to Joy(9симфония, 4 действие)"
Takuma: "......(´__`)"

~~

Вопрос: Понравилось?
1. Да! Спасибо!  0  (0%)
Всего: 0

@темы: перевод: интервью, перевод: блог: Takuma