13:35 

Блог Takuma [2011-02-01]

Mr.0
Question & Answer PART 1

Yo-Ho
Окей с сегодняшнего дня я приcтупаю к ответам на ваши вопросы, которые я получил вчера и еще раньше.
Ну что же, все настраивайте свои радио на частоту 122.3(смеется)
Пожалуй начнем!
"Отлично, мы получили много вопросов для господина Такумы от всех японских слушателей"
"Непременно ответим на всё"
"У нас много вопосов, поэтому Такума-сан пожалуйста отвечайте на них кратко, окей?(смеется)"
Такума: Roger(ухмылка)
"Так, посмотрим вопрос №1"

Q-1: Что вас заставило смеяться в последнее время?
A. Мои собственные слова попали в яблочко. Было очень холодно и я хотел сказать "Я хочу
чтобы я мог телепортироваться", но возможно из-за того что было холодно и мой рот не мог
двигаться или из-за чего то другого, через пять секунд после своих мыслей я сказал "Я хочу
мочь телепортироваться" и я тут же подумал "упс, мой японский звучит странно" Так, я попал в
яблочко. Странные случаи как этот, заставляют меня смеяться.
"Эй! Такума-сан, пожалуйста отвечайте кратко, мы же договорились"(#^-^)/

Q-2: Кем вы успели поподрабатывать? И какая из работ вам больше понравилась, была веселой?
A. Что касается работы, я побывал на разных должностях. Работал в круглосуточном магазине, в
баре, помогал при установке сцены, занимался телемаркетингом, раздачей флаеров(промоутер),
думаю ещё много чем занимался.
Самой веселой из всех, была работа промоутером. И почему мне все еще приходится ей
заниматься?(смеется)

Q-3: Что было началом и причиной для вас, что вы решили присоединиться к группе?
A. Shindy пытался спеть одну из моих старых демо записей, где моя игра на гитаре была ужасна.
В общем, было так, я думал что буду отказываться от предложений вступления в группу до тех
пор пока не стану профессионалом.

Q-4: Кем из композиторов классики вы восхищаетесь? И помните ли вы песни с которых начинали
игру на скрипке?
A. Почему-то я не слушал определенных композиторов, пожалуй те кем я восхищаюсь будут
Чайковский и Бетховен. Кстати, в песне Pride, которую я сочинил первой для Anli Pollicino, я
добавил одну строчку из музыки Бетховена.(смеется)
Я помню, что "twinkle twinkle little star" была первой песней которую я разучивал.

Q-5: Что вы любите в других участниках?
A. Shindy: Он любит чистоту. Но он способен скупить целый магазин одежды для своего
гардероба.(смеется)
Yo-1: Ничего! Шучу. Но эта "милая улыбка" которой он сияет на MC ('Д')
Masatoshi: Он как-то создает настроение группы в гримерке перед выступлениями, заставляя
нашу нервозность уйти на второй план.
Kiyozumi: Он открытый человек, который просто заставляет смеяться (-'3')/
Думаю достаточно, а то я начинаю смущаться. /oh god! XD/

Q-6: Вы выращиваете грибы?
A. Да, конечно!(смеется)

Q-7: /Прошу прощения, вопрос №7 пришлось пропустить, я едва ли могу его понять и дать адекватный
перевод. В нем нет смысла, он умер пока Такума отвечал на вопрос ></

Q-8: Первое впечатление, которое произвели на вас другие мемберы?
A. Shindy: Сильная личность.
Yo-1: Геймер
Masatoshi: Slipknot /hell yeah >w</
Kiyozumi: Простой парень.

Q-9: Часто ли вы видите лица своих слушателей на выступлениях?
A. Да! Я гитарист, поэтому когда мои руки не заняты(смеется) /LOL/

Q-10: Что из действий девушек вам нравится?
A. Это не то, что на самом деле меня привлекает, но когда у них в кружках есть горячий суп
или что-то в этом роде, и они опускают кончик пальца чтобы удостовериться в том, что он все
еще горячий, мне нравится. Я часто вижу это в рекламных роликах, и такая картина согревает
мое сердце (смеется)

Q-11: Кто принял решение назначить вас лидером группы? Было голосование? И что вы думали об
этом когда всё-таки стали лидером?
A. Этот вопрос не проходил через обсуждение или что-то в этом духе. Решение больше походило
на "Было бы не плохо иметь лидера в группе? Хорошо, им будет Такума!" (смеется)
Когда всё решили, я чувствовал что-то в роде "оохх..я ничего не могу с этим
поделать"(смеется)

Q-12: Что вы делаете в свои выходные?
A. Я занимаюсь гитарой каждый день, но чаще всего я сплю. Кроме этого, я смотрю фильмы,
иногда выхожу прогуляться, приглядываю себе одежду и аксессуары в магазинах по пути, вот и
всё, даже если я пью, то немного. Очень обычные дни (смеется)

Q-13: Я слышал вы одержимы одеждой? От чего вы бы не смогли отказаться?
A. Легко сказать одержим, просто я не могу не привести в порядок вещи которые мне очень
нравятся.(смеется)
Если бы я и мог от чего то отказаться, то вы бы все равно это не увидели на парне.
Q-14: Я хочу услышать вашу игру на скрипке.
Это не вопрос(смеется) Но я подумываю о продолжении игры ны ней и возможно принес я бы ее на
концерт. В любом случае, Anli использует слишком много разного оборудования, что мешает мне
захватить с собой скрипку.(смеется)

"Отлично, на этой прекрасной ноте мы остановимся и сыграем песню"
"Twinkle Twinkle Little Star"
~~
Да, было много вопросов.
Завтра я напишу ещё ответы, будьте готовы!

Hasta la Vista!

Вопрос: Понравилось?
1. Да! Спасибо! 
1  (100%)
Всего: 1

@настроение: hasta la vista

@темы: перевод: интервью, перевод: блог: Takuma

URL
Комментарии
2011-09-11 в 19:15 

YUKI~no~joou
:crazylove:Таку, простодушный милашка, с хорошим самомнением)))

молодца, переводи дальше))

2011-09-15 в 23:50 

Mr.0
YUKI~no~joou, стараюсь :D

URL
     

Сообщество Anli Pollicino

главная