00:40 

「Anonymous」

Mr.0
「Anonymous」- Безымянный
Музыка: Masatoshi Слова: Shindy
Перевод выполнил: Mr.0 (Сообщество Anli Pollicino)
Kanji


燃え上げる憎しみ数えて ルールは無い此処は楽園Dead zone.
歩きましょう歩行者天国で 晒せ今 Realのお前を

ローブに身を包み砂漠の中で 悢み憎しみを育ててゆく
邪魔する者よひれ伏せ

わざわざ笑顔Fake. 作ったFake.I know you are fake. Anonymous.
安い美学の欠片も無い 匿名希望の No No Risk.

秘密なの私の素顔は 誰にもね暴けないSecret
I won’t show my true face. I won’t tell you my secret.
I want to destroy you. I want you to die. Say good bye.

二度と笑わないで触らないで その世はFake. Anonymous.
痛さなんてわからなくて 交わりたくもないの
不幸の蜜は甘く 我に続け

「I want you die.」

例えば覗き込む勇気が 目と目を合わせる愛がほしくて
生きとし生ける者へ転がれ今交われ

二度と笑わないで触らないで その世はFake. Anonymous.
痛さなんてわからなくて 交わりたくもない
わざわざ笑顔Fake. 作ったFake.I know you are fake. Anonymous.
Identityの欠片も無い 匿名希望の No No Risk.

Romaji


Moeru ageru nikushimi kazoete Ru-ru wa nai koko ha rakuen Dead Zone
Arukimashou hokoushatendoku de Sarasu ima Real no omae wo
Ro-bu ni mi wo tsutsumi sabaku no naka de Urami nikushimi wo sodatete yuku
Jama suru mono yo hirefuse

Wazawaza egao Fake. Tsukutta Fake. I know you are fake. Anonymous.
Yasui bigaku no kakera mo nai Tokumei kibou no No No Risk.

Himitsu na no watashi sugao wa Darenimo ne abakenai Secret
I won't show you my true face. I won't tell you my secret.
I want to destroy you. I want you to die. Say good bye.

Nidoto warawanaide sawaranaide Sono yo wa Fake. Anonymous.
Itasa nante wakaranakute Majiwaritaku mo nai no
Fukou no mitsu ha amaku Ware ni tsuduke

"I want you die."

Tatoeba nozokikomu yuuki ga Me to me wo awaseru ai ga hoshikute
Iki to shi ikeru mono he korogare ima majiware

Nidoto warawanaide sawaranaide Sono yo wa Fake. Anonymous.
Itasa nante wakaranakute Majiwaritaku mo nai
Wazawaza egao Fake. Tsukutta Fake. I know you are fake. Anonymous.
Identity no kakera mo nai Tokumei kibou no No No Risk.

Перевод

Вздымается ненависти пламя Мертвая зона - рай без правил!
Следуй за мной по тропинке Сейчас здесь безопасно Для настоящего тебя

Укутываешься в робу посреди пустыни Обида и ненависть растут
Скрываешь настоящее лицо от других

Улыбка на твоем лице подделка! Притворись! Я знаю ты не существуешь! Безымянный!
Твоя искусственная эстетика не привлекает Псевдоним это надежда жить без риска, без риска

Мой настоящий облик тайна
Вам не увидеть моего лица, секрет я не открою
Я хочу погубить вас! Я хочу вашей смерти! Пора сказать "прощай"

Не засмеешься и ничего не ощутишь, этот мир не существует - он подделка. Безымянный!
Ты не узнаешь чувство боли, ты ненавидишь общение с людьми
Сладостное чувство неудач Я вернусь

Я хочу вашей смерти!!

Например, вы наберетесь смелости заглянуть друг другу в глаза, если влюблены
Повернись лицом к тем, кто всегда был самим собой

Не засмеешься и ничего не ощутишь, этот мир не существует - он подделка. Безымянный!
Ты не узнаешь чувство боли, ты ненавидишь общение с людьми
Улыбка на твоем лице подделка! Притворись! Я знаю ты не существуешь! Безымянный!
Ты ничто Псевдоним - надежда жить без риска, без риска

Вопрос: Сказать "спасибо" за перевод?
1. Да! Спасибо!  0  (0%)
Всего: 0

@темы: перевод: песня: Anonymous

URL
   

Сообщество Anli Pollicino

главная