• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: блог: kiyozumi (список заголовков)
22:52 

[Kiyozumi 2012-06-26 04:45:53]

Mr.0
IN RUSSIA~N☆
Привет!

Вчера сыграли первый концерт в Осло и сегодня у нас концерт в Москве.
О, господи...я совсем не спал!

Когда закончили свое выступление в Осло, мы вернулись в отель собрали вещи и уже надо было отправляться.
Я даже не знаю спал ли я в самолете.

Неожиданно, вот прям так неожиданно мы уже и в России.
Потом мы работали нон-стоп плоть до концерта: репетиции, нанесение грима, и 10мин открытие. LOL
Ладно, в прошлый раз график был примерно такой же, так что этого следовало ожидать, но это был первый концерт, на котором я играл в полусонном состоянии.

Но не смотря на то, что я мог уснуть по среди выступления, все было просто замечательно.
Провели концерт.
И чего бы это нам не стоило, нас ждала толпа фанатов из России.

Волнение было сильным и до концерта, будто нас вызывали на бис. И чтобы искра не потухла, мы вышли и зажгли! (прим.пер. вольный перевод, здесь очень вольный.)

Photobucket

Были ли вы очарованы нашим выступлением?

перевод на англ: fahrenheit31.tumblr.com

Вопрос: Было интересно?
1. Да! Спасибо  6  (100%)
Всего: 6

@темы: перевод: блог: Anli Pollicino, обзор: блог, блог: Kiyozumi

22:38 

[Kiyozumi 2012-06-27 00:12:32]

Mr.0
День переезда.
Привет★★
Вчера мы выступили в Москве, и сегодня мы отправляемся в Санкт-Петербург★
Путь от Москвы занимает 8 часов, поэтому моя попа теперь болииит.

Кушаю сэндвич из SUBWAY в поезде.
Photobucket

И вот мы приехали в Питер.
Photobucket
Молодцы парни! мы выдержали это долгое путешествие.

Да и оборудование очень тяжелое!

Я продолжу путешествие и завтра.

перевод на англ:fahrenheit31.tumblr.com

Вопрос: Было интересно?
1. Да! Спасибо  5  (100%)
Всего: 5

@темы: перевод: блог: Anli Pollicino, обзор: блог, блог: Kiyozumi

Сообщество Anli Pollicino

главная